LA FERIA DE LIBRO DE GUADALAJARA (MÉXICO) DE 2024, por A. Fernández García
La Feria Internacional
del libro (FIL) de Guadalajara (México) alcanzó niveles nunca antes igualados en el
mundo hispano. Sin conocer aún los datos se considera la mejor de
habla hispana en el mundo. Para la industria editorial ha sido toda una
esplendorosa exhibición. Marisol Schulz, directora de la feria confirma: “Las
relaciones entre los dos países siempre han estado por encima de cualquier
asunto gubernamental o diplomático”.
Algunos datos
muestran el esplendor de la feria: Planeta ha incrementado un 50% el volumen de
ventas respecto al año anterior, Penguín Random House un 35% en ventas y en
ingresos; la mexicana Sexto Piso (con sucursales en España), un 20% más.
Irene Vallejo de visita en el stand de España |
| Rosa Montero firmando libros |
Estas dos escritoras -Irene Vallejo y Rosa Montero- son las de más atracción de la feria. Junto a ellas están Fernando Aramburu, María Dueñas, Sergio del Molino, Sergio Ramírez. No han faltado autoras juveniles como Joana Marcus o Alice Allen, junto a autores veteranos como Cristina Rivera Garza, Jorge Volpi, Dahlia de la Cerda o Juan Casamayor.
Hacía 24 años que España no era la invitada
de honor, por lo que ésta se consideró una renovación generacional. Por lo que
la directora de la Feria comenta que Latinoamérica mira atenta la literatura
que viene de España.
Irene Vallejo, con su perenne sonrisa
declara: “Escribir El infinito en un
junco fue terapéutico.”
La fecha de apertura de la feria se hizo
coincidir con la paga quincenal en México (cobran por quincenas) con lo que
disponían de dinero fresco; y también con el Día de Acción de Gracias de
Estados Unidos, en que los universitarios de este país disponían de día libre
para acercarse a la Feria.
En el “Camino de Ida y Vuelta queda mucho
que hacer“, comenta Marisol Schulz; “El de vuelta es más complicado”.
“El
mercado español tiende a ser más local, más insular, o de traducciones. Salvo
algunas grandes excepciones, como Gabriel García Márquez o Isabel Allende, los
autores latinoamericanos y mexicanos en particular no encuentran tanto ese
espacio. Ahí hay mucho trabajo que hacer”, señala Roberto Banchik.
“Aun
así, en los últimos años se ha estrechado mucho la relación entre los dos
países”, dice Eduardo Rabasa. Para saber cuántos de los autores que han
desembarcado por primera vez en esta feria monumental van a hacer mella en el
gran público, habrá que esperar un poco más.
 |
| Irene Vallejo, un oráculo de la FIL |
Considero,
al menos personalmente, que nuestro conocimiento de la literatura hispana del
otro lado de Atlántico no es tan reducido como se parece dar a entender.
La
tesis del expresidente Obradoiro tampoco responde a la tradición española y
merece un estudio más a fondo de historiadores e intelectuales de ambos países.
Más bien su abertura al mestizaje de etnias sea superior a cualquier otro país
de Europa e incluso al de las clases dominantes de los países hispanos.
Deseo
reconocer que México lidera con diferencia el número de hablantes del español,
que dio generosa acogida a nuestros exiliados republicanos y que Guadalajara,
capital de Jalisco, con más de 5 millones de habitantes es la segunda ciudad de
este gran país.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Se ruega NO COMENTAR COMO "ANÓNIMO"